TargetApplication=SPL LAB v2.1.1
Author=SPL LAB
SourceLANGID=1033
LANGID=1049
Generator=DKLang Translation Editor v3.0
LastModified=2025-12-03 21:26:28

[fmMain]
00000001=Spl-Lab Measuring Center
00000002=Конфигурация
00000003=Настройки и операции
00000004=Обновить список\nустройств
00000005=Сохранить настройкy\nи закрыть страницу
00000008=Настройка сети
00000009=IP
00000010=Порт
00000011=Разрешен
00000012=Поиск
00000013=Настройки NEXT LAB
00000014=Название устройства:
00000015=Серийный номер:
00000016=Версия:
00000017=WiFi:
00000018=нет
00000019=Тип Сенсора1:
00000020=Тип Сенсора2:
00000021=Тип Сенсора3:
00000022=Тип Сенсора4:
00000023=RTA - Опорная величина
00000026=Выгрузить
00000029=по умолчанию\n
00000030=Устройство
00000031=Опорная величина, дБ
00000032=Минимальный уровень
00000033=Опорное значение, дБ (Канал 2)
00000034=NEXT LAB настройка WiFi
00000035=Сетевой SSID:
00000036=Пароль:
00000037=IP:
00000038=Шлюз:
00000039=Порт:
00000040=Состояние WiFi
00000041=Авто
00000042=Выгрузить
00000043=Умная настройка
00000045=по умолчанию
00000046=10 мВ/А
00000047=10 мВ/А
00000048=Закрыть
00000049=Строгий контроль напряжения питания для приборов без батареи
00000050=Папка для лиг:
00000051=по умолч.
00000052=Обр. отсчет
00000053=Тема:
00000054=Язык:
00000055=10 мВ/А
00000056=10 мВ/А
00000057=по умолчанию\n
00000058=по умолчанию\n

[fmEventEdit]
00000001=Свойства соревнования
00000003=Название
00000004=Судья
00000005=OK
00000006=Отмена

[fmEventWizard]
00000001=Мастер соревнования
00000003=Закончить
00000005=Отмена
00000008=Этот мастер поможет вам создать новое соревнование!
00000009=Дата создания события
00000010=Выберите режим измерения:
00000015=Введите название соревнования
00000017=Название соревнования
00000019=Введите или выбрите имя судьи

[fmMemberEdit]
00000001=Свойства участника
00000002=Имя
00000003=Класс
00000004=OK
00000005=Отмена

[fmCustomWizard]
00000001=Конструктор лиг
00000002=Сохранить
00000003=Отменить
00000041=Предварительный просмотр
00000045=Общие настройки
00000046=Конструктор классов
00000047=Название лиги
00000056=Логотип
00000057=Масштаб
00000058=Сглаживание
00000059=Режим масштабирования
00000061=Просмотр...
00000063=Точка\nЛиния\nSpline\nLanzosh\nMitchell\n
00000065=Normal\nStretch\nScaling\nResize\nOptimal\nOptimal Scaling\n
00000066=Выберите режим измерения
00000067=Название класса
00000068=RTA\nAVG\nSQL\nRealSPL\nAllAroundSPL\nSubsonicSuicide\n
00000083=Контактная информация
00000090=Пользовательские классы
00000092=Вверх
00000093=Вниз
00000094=<< Изменить
00000095=Удержание пика
00000096=определяется пользователем\nвыключено\nвключено\n
00000097=Удалить
00000098=Добавить >>
00000099=Обновить >>
00000100=Сохранить как копию
00000101=Период
00000104=Максимальный счет
00000105=Усреднение
00000109=Добавить
00000110=Удалить
00000111=Вверх
00000112=Вниз
00000114=Среднее
00000117=Режим спектра
00000118=Мин.частота
00000119=Макс.частота
00000120=Тип калибровки
00000121=Выбор пользователя\nClassic\nMagnum\n
00000122=Отступ частоты
00000123=Минимальный уровень
00000191=Пароль (не обязательно)
00000193=Судья
00000194=Предел мощности
00000195=Режим
00000196=AC\nDC\nПолз.\n
00000197=Total, VA\nActive, W\nПольз.\n
00000198=Удержание
00000199=нет\nмакс\nмин\nмакс SPL\nВыбор пользователя\n
00000200=Показывать на глав. экр.
00000201=Мин. част.
00000202=Макс. част.
00000203=Мин. ампл., дБ
00000204=Макс. ампл., дБ
00000205=Диапазон допустимых амплитуд
00000207=Мин. ампл., дБ
00000208=Диапазоны
00000209=Удалить
00000210=Добавить
00000211=Граничная частота, Гц
00000212=нет\n10\n20\n30\n40\n50\n60\n70\n80\n90\n100\n120\n
00000213=Определение максимума
00000214=Период изм., сек
00000215=Округлять до
00000216=Совместимые устр.
00000217=нет\n10\n20\n30\n40\n50\n60\n120\n240\n
00000218=один знак \nдва знака\n
00000219=Квалиф. класс
00000220=Мин. ампл., дБ
00000221=Макс. ампл., дБ
00000222=Диапазон допустимых амплитуд
00000223=Коррекции октав
00000224=нет\nPWR\nSQL\nSPL\n
00000225=Гибридный режим:
00000226=Счетчик пиков
00000227=Мин. уровень
00000228=Мин. кол-во
00000229=Мин. время
00000230=Макс. время
00000231=Расчет площади
00000233=Целевой коэфф.
00000234=нет\n10\n20\n30\n40\n50\n60\n70\n80\n90\n100\n110\n120\n
00000235=Целевая частота, Гц
00000236=Режим 1
00000237=Удерж. 1
00000238=AC\nDC\nПольз.\n
00000239=Макс\nМин\nМакс < THD%\nСинх\nСред.\nПольз.\n
00000240=Макс\nМин\nМакс < THD%\nСинх\nСред.\nПольз.\n
00000241=Удерж. 2
00000242=AC\nDC\nПольз.\n
00000243=Режим 2
00000244=Шумоподавление
00000245=Тип мощности 1
00000246=Тип мощности 2
00000247=Полная, VA\nАктивная, W\n
00000248=Полная, VA\nАктивная, W\n
00000250=Единица изм.:
00000251=Алгоритм:
00000252=Коэффициент:
00000253=м/с\nКм/ч\nМиль/ч\n
00000258=Польз.\nMax\nMin\nAvg\nSync 1\nSync 2\nSync 4\nMin THD\nMax < THD%\n
00000259=Польз.\nMax\nMin\nAvg\nSync 1\nSync 2\nSync 3\nMin THD\nMax < THD%\n
00000260=AC\nDC\nПольз.\n
00000261=AC\nDC\nПольз.\n
00000262=Total, VA\nActive, W\nПольз.
00000263=Total, VA\nActive, W\nПольз.\n
00000264=Удерж. 3
00000265=Удерж. 4
00000266=Режим 4
00000267=Тип мощности 3
00000268=Тип мощности 4
00000269=Режим 3
00000272=Кол-во каналов:

[fmMemberDetail]
00000001=Детальная информация
00000003=Добавить успешный замер

[fmStatistics]
00000001=Статистика
00000002=OK

[FormAddMember]
00000001=Добавить участника
00000002=Имя
00000003=Класс
00000004=Номер машины
00000005=Выберите класс
00000006=Добавить
00000007=Отменить
00000009=Участникr #
00000010=Динамики:
00000011=Площадь:
00000012=Имперская\nМетрическая \n

[formAwardPreView]
00000001=Настройка печати
00000004=Шаблон
00000005=Выберите шаблон
00000006=Принтер
00000007=Выберите принтер
00000008=Печать
00000009=Редактировать шаблон

[FrameACDCChannel]
00000002=Удерживать
00000003=Режим
00000004=Калибровка
00000008=нет\nМакс\nМин\nMакс < THD%\nСинх.\nСред.\n
00000011=AC\nDC\n
00000012=Результат
00000021=Осциллограф
00000025=Показывать\nНапряжение
00000027=Показывать\nТок
00000032=Значение
00000036=Показывать\nНапряжение
00000038=Показывать\nТок
00000040=Показывать\nМощность
00000045=Опорное значение напряжения
00000046=Опорное значение тока
00000048=Автокалибровка
00000052=Автокалибровка
00000055=Сброс
00000056=Делитель напряжения
00000057=Делитель тока
00000061=Режим отображения
00000064=Множитель тока
00000065=Ось Х:
00000066=Экспорт
00000067=Ось Х:
00000068=Экспорт
00000069=Экспорт
00000071=pnlWave11

[FrameDelayFinder]
00000024=Старт
00000026=Каналы
00000029=Устройство вывода
00000032=Синхронизация
00000035=Диапазон частот
00000040=Единицы измерения задержки
00000043=Временной сдвиг
00000052=Сохранить
00000054=Загрузить
00000056=Экспорт
00000058=Банки памяти
00000062=Один\nДва\n
00000077=Разница в задержке между каналами
00000100=Форма сигнала
00000106=Групповая задержка
00000111=Миллисекунды\nМетры\nФаза\n
00000112=A

[FramePwrSettings]
00000002=Опорное значение напряжения
00000003=Опорное значение тока
00000005=Автокалибровка
00000009=Автокалибровка
00000012=Сброс
00000013=Множ. напряжения
00000014=Множитель тока

[frmACDC]
00000002=Старт
00000004=Каналы
00000005=Период замера, сек
00000008=Один\nДва\nТри\nЧетыре
00000011=Нет\n10\n20\n30\n40\n50\n60\n120\n240\n
00000012=Шумоподавление
00000013=A
00000014=Пользовательский класс
00000017=Сброс

[frmAwardWizard]
00000001=Конструктор грамот
00000003=Настройки страницы
00000004=Формат бумаги
00000005=Выбарите формат бумаги
00000006=А4\nLetter\nПроизвольная\n
00000007=Ширина страницы, мм
00000008=Высота страницы, мм
00000009=Печатать фон
00000010=Выберите
00000011=Добавить элемент
00000013=Добавить фон
00000014=Добавить фон
00000016=Свойства элемента
00000017=Выберите тип элемента
00000018=Название организации\nФИО\nРезультат\nПозиция\nНазвание класса\nНазвание лиги\nПроизвольная строка\nДоп. данные\nСудья\n
00000019=Тип элемента
00000020=Левая позиция
00000021=Верх
00000022=Ширина
00000023=Высота
00000024=Свойства шрифта
00000025=Выберите шрифт
00000028=Произвольный текст
00000032=Предварительный просмотр
00000033=Уменьшить
00000035=Увеличить
00000037=Левая позиция фона
00000038=Верхяя позиция фона
00000042=Печать
00000043=Сохранить
00000044=Принтер
00000045=Режим
00000046=Открыть
00000047=Цвет шрифта
00000049=Удалить элемент
00000050=Удалить элемент
00000051=Размер шрифта
00000052=Авто
00000053=Авто\n10\n12\n16\n20\n24\n32\n48\n72\n
00000054=Альбомная

[frmPrintAvards]
00000001=Настройка печати
00000003=Список соревнований
00000004=Конструктор грамот
00000005=Выберите соревнование

[uMemberDetailFrame]
00000004=Номер
00000006=Мощность
00000008=Частота
00000010=Время замера
00000012=Старт
00000014=Конец
00000016=Дата замера
00000021=Удалить замер
00000023=Комментарий
00000026=Игнорировать замер
00000028=Ошибка судейства
00000030=Напишите комментарий и нажмите Enter
00000031=Напишите комментарий и нажмите Enter
00000032=Ввод данных

[fmEditResult]
00000001=Редактировать результат
00000002=Мощность
00000003=Частота
00000004=Сохранить
00000005=Отменить
00000006=Напр.
00000007=Ток
00000009=Мощность

[fmEventModeLog]
00000001=Все соревнования
00000003=Дата
00000004=Название
00000005=Лига
00000006=Судья
00000007=Подразделение
00000009=Удалить
00000011=Продолжить
00000015=Распечатать грамоты
00000035=Удалить
00000037=Добавить
00000039=Изменить
00000042=Имя
00000043=Класс
00000045=Кол-во измер.
00000046=Кол-во
00000048=Заблокировать
00000050=Экспорт
00000052=Статистика
00000054=дБ синхр
00000060=Показывать лучший результат\nПоказывать последний результат\nПоказывать среднее\nСуммировать\n
00000065=Обмен
00000067=BASSRIDE
00000071=Название
00000080=Номер машины
00000082=Участник #
00000083=Тур.таблица
00000084=Класс
00000085=нет\n
00000086=Двойное выбывание
00000088=Импорт
00000089=CSV Файлы|*.csv
00000090=Выберите файл для импорта
00000091=Результаты измерений
00000093=Динамики
00000094=Обмен
00000095=Новое событие
00000100=Неск. сорев.
00000101=Сворачивать\nокно
00000102=Включить Табло
00000103=Зеркальное\nотображение
00000104=Тройка\nлучших
00000106=Замер
00000117=Стоп
00000118=Старт
00000122=Печать
00000123=ТОП 3

[fmMembersEditAfterQualifying]
00000001=Редактирование участников после квалификационного класса
00000002=Отменить
00000003=Сохранить

[Form1]
00000087=Да
00000088=Нет

[frmPeakCounter]
00000002=Мин. уровень
00000003=Мин. кол-во
00000004=Мин. время
00000005=Счётчик тонов
00000006=Макс. время

[FrameTarget]
00000002=Целевая частота, Гц
00000003=нет\n10\n20\n30\n40\n50\n60\n70\n80\n90\n100\n110\n120\n
00000004=Целевой коэфф.

[fmDesign]
00000002=Старт
00000003=Ползовательские лиги
00000004=Новая Лига
00000005=Диапазон дБ
00000006=Диапазон Гц
00000007=Верхняя граница
00000008=Октава
00000009=Просмотр
00000010=Взвешивание
00000011=Авто
00000012=В окне
00000013=Расширенная информация
00000014=Логарифмическая шкала
00000016=Пказать частоту
00000017=Показать время
00000018=Авто
00000022=нет\nA\nB\nC\nD\n
00000024=Каналы
00000025=Размер FFT
00000026=Частота сэмплирования
00000027=Оконная функция
00000028=Удерживать пик
00000029=Автосброс
00000030=Одинарный\nДвойной\n
00000033=Сброс
00000036=Класс квалификации, dB
00000037=Граница частоты, Hz
00000038=Время замера, с
00000039=Нет\n110..119.9\n120..129.9\n130..139.9\n140..149.9\n150..159.9\n
00000040=Нет\n80\n120\n200\n
00000041=Нет\n10\n20\n30\n40\n50\n60\n
00000042=Нет\n110..119.9\n120..129.9\n130..139.9\n140..149.9\n150..159.9\n
00000044=Системные операции
00000045=Основные режимы
00000046=Режим соревнования
00000047=Синх. БД
00000048=Специальные режимы
00000049=Редактировать
00000050=Удалить
00000051=Результат
00000052=Старт
00000053=Стоп

[$CONSTANTS]
CSTR_ACDC_CAPTION=PWR
CSTR_ADDMEMBER_SELECT_CLASS=Выберите класс
CSTR_ALLAROUNDSPL_CAPTION=All Around SPL
CSTR_ATTENTION=Внимание!
CSTR_AUTO=Авто
CSTR_AVERAGE_AMPLITUDE=Средняя амплитуда
CSTR_AVG_AMP_CAPTION=Доступные амплитуды
CSTR_AVG_CAPTION=AVG
CSTR_AVG_MAX_AMP=Макс.амп.
CSTR_AVG_MIN_AMP=Мин.амп.
CSTR_AVG_MIN_FREQ_LOWER_MAX=Максимальная частота меньше чем минимальная
CSTR_AWARDWIZARD_CAPTION=Конструктор грамот
CSTR_AWARD_PRINT_PREVIEW_NO_MEMBERS=Не выбраны участники для печати
CSTR_BANK_LOADED=Банки успешно сохранены
CSTR_BANK_UNCOMPATIBLE_MODE=Несовместимый формат банков, файл не загружен
CSTR_BANK_UNKNOWN_FORMAT=Неизвестный формат, файл не загружен
CSTR_BASSRIDE_CAPTION=BASSRIDE
CSTR_BEFORE_CLOSE_MAIN_EVENT=Перед закрытием окна списка соревнований, необходимо закрыть все открытые соревнования!
CSTR_BEFORE_DELETE_EVENT=Для того чтобы удалить выбранное соревнование, необходимо закрыть все открытые соревнования!
CSTR_BROWSE_CAPTION=Просмотр...
CSTR_BTN_CONF_CAPTION=Конфигурация
CSTR_BTN_CONTINUE=Продолжить
CSTR_BTN_EDIT_MEMBER=Редактировать участника
CSTR_BTN_EXPORT=Экспорт
CSTR_CALC_AVERAGE=Расчитывать среднее
CSTR_CALINI_NOT_EXISTS=Файл калибровок не существует
CSTR_CAPTURE_ISACTIVE=Захват звука активен
CSTR_CBB_COMMON_SETTINGS=Общие настройки
CSTR_CBB_SHOW_RANGES=Показывать диапазоны
CSTR_CHANNEL=Канал
CSTR_CHK_MINIMIZE_WINDOW=Минимизировать окно
CSTR_CHK_PEAK_DETECTION=Определение пика
CSTR_CHK_PWR_ON_OFF=Показывать PWR
CSTR_CHK_QUALIFYING_CLASS=Квалификационный класс
CSTR_CHK_TURN_WINDOW=Включить оено
CSTR_CLASS_NOT_SET_NAME=Не установлено название класса
CSTR_COMPMODES_CAPTION=Режим соревнований
CSTR_CONE_CALC_ERROR=Ошибка расчета лимита мощности
CSTR_CONFIRM_LEAGUE_DELETE=Вы действительно хотите удалить эту лигу?
CSTR_CONF_CAPTION=Конфигурация
CSTR_DELAYFINDER_AMPLITUDE=дБ
CSTR_DELAYFINDER_DEGREE=Градус
CSTR_DELAYFINDER_METERS=м
CSTR_DELAYFINDER_MSEC=мсек.
CSTR_DELAYFINDER_START=Старт
CSTR_DELAYFINDER_STOP=Стоп
CSTR_DELAY_FINDER_CAPTION=Поиск задержки
CSTR_DETAIL_MEASURE_TIME=Время замера
CSTR_DEVICE=Устройство
CSTR_DEVICE_CONFIG_CHANGED=Конфигурация устройств изменена. Пожалуйста, переконфигурируйте устройства.
CSTR_DEVICE_INPUT=Устройство ввода
CSTR_DEVICE_NOT_SUPPORT_TWO_CHANNEL_MEASURE=Текущее устройство не поддерживает двухканальный замер
CSTR_DF_WRONG_OUTPUT_DEVICE=Не верное устройство вывода
CSTR_EJECTIONS_SUCCESSFULLY_SAVED=Выбросы сохранены
CSTR_ELEMENT_AUTORESET=Автосброс
CSTR_ELEMENT_AVGMODE=Режим усреднения
CSTR_ELEMENT_BTN_PWRCALIBRATION=Калибровка
CSTR_ELEMENT_BTN_PWRRESET=Сброс
CSTR_ELEMENT_CHANNELS=Каналы
CSTR_ELEMENT_CHK_PWRHOLDSPL=Макс SPL
CSTR_ELEMENT_COUNTDOWN=Время отсчета
CSTR_ELEMENT_CUSTOMCLASS=Пользовательский класс
CSTR_ELEMENT_DUAL=Двойной
CSTR_ELEMENT_EVENTMODE=Режим соревнования
CSTR_ELEMENT_EVMODE=Режим соревнования
CSTR_ELEMENT_EXPORT_BANK=Экспорт
CSTR_ELEMENT_FFTSPEED=FFT Size
CSTR_ELEMENT_FFTWINDOW=Оконная функция
CSTR_ELEMENT_FREQBOUND=Диапазон Hz
CSTR_ELEMENT_HYBRID_SUM_RESULT=Сумм. результатов
CSTR_ELEMENT_LBL_PWRHOLD=Удерживать
CSTR_ELEMENT_LBL_PWRMODE=Режим
CSTR_ELEMENT_LOAD_BANK=Загрузить
CSTR_ELEMENT_LOGGING=Логирование
CSTR_ELEMENT_LOGSCALE=Логарифм.шкала
CSTR_ELEMENT_MEASURE=Время замера
CSTR_ELEMENT_MEASUREPERIOD=Период замера, s
CSTR_ELEMENT_OSCILLOSCOPE=Осциллограф
CSTR_ELEMENT_PEAKHOLD=Удерж.пик
CSTR_ELEMENT_QCLASS=Класс квалификации, dB
CSTR_ELEMENT_QCLASSES=Классы квалификации по каналам, dB
CSTR_ELEMENT_QUADRO=Четыре
CSTR_ELEMENT_RESETCHANNELS=Сброс
CSTR_ELEMENT_ROLLUP=Табло
CSTR_ELEMENT_SAVE_BANK=Сохранить
CSTR_ELEMENT_SETDEFAULT=По-умолчанию
CSTR_ELEMENT_SHOWEX=Доп. инфо
CSTR_ELEMENT_SHOWFREQ=Отображать частоту
CSTR_ELEMENT_SHOWTIME=Отображать время
CSTR_ELEMENT_SINGLE=Одиночный
CSTR_ELEMENT_SPECTRUM=Спектр
CSTR_ELEMENT_SPECTRUM_AVERAGE=Средняя амплитуда
CSTR_ELEMENT_SPECTRUM_LBL_DBRANGE=Диапазон dB
CSTR_ELEMENT_SPECTRUM_LBL_HZRANGE=Диапазон Hz
CSTR_ELEMENT_SPECTRUM_LBL_OCTAVE=Октава
CSTR_ELEMENT_SPECTRUM_LBL_WEIGHTING=Взвешивание
CSTR_ELEMENT_TRIPLE=Три
CSTR_ELEMENT_WAVEVIEW=Просмотр
CSTR_ELEMENT_WINDOWED=Окно
CSTR_EMPTY_DEVICE_LIST=Список устройств пуст
CSTR_EMPTY_NAME_CLASS=Не задан класс или имя
CSTR_ERROR=Ошибка
CSTR_EVENTMODE_CAPTION=Режим соревнования
CSTR_EVENTMODE_MEMBER_ACTIVE_CAPTION=Измерение
CSTR_EVENTMODE_MEMBER_PRINT=Печать
CSTR_EVENT_ALREADY_OPENED=Соревнование уже открыто!
CSTR_EVENT_CAPTION=Название соревнования
CSTR_EVENT_LOCKED=Заблокировано
CSTR_EXPORT_AVERAGE=Средний результат
CSTR_EXPORT_CAPTION_EVENT_DATE=Дата
CSTR_EXPORT_CAPTION_EVENT_NAME=Название соревнования
CSTR_EXPORT_CAPTION_LEAGUE=Лига
CSTR_EXPORT_CLASS=Класс
CSTR_EXPORT_DONE=Соревнование сохранено в файл
CSTR_EXPORT_FIO=Имя
CSTR_EXPORT_RATING=Место
CSTR_EXPORT_RESULTS=Результаты
CSTR_EXPORT_SPEAKER_AREA=Площадь динамиков
CSTR_EXPORT_SUMMATION=Суммированный результат
CSTR_FILE_NOT_EXISTS=Файл не существует
CSTR_FINALRESULT_BREAKING=Прервано
CSTR_FINALRESULT_OK=OK
CSTR_FINALRESULT_OUTOFRANGE=ВНЕ ДИАПАЗОНА
CSTR_FOR=для
CSTR_FOREIGN_MEMBER_WARNING=Допустим замер только участников добавленных в текущем подразделении
CSTR_FORMCLOSE_WARN2=Пожалуйста, остановите прежде чем закрыть приложение.
CSTR_FORM_ARE_YOU_SURE_TO_CLOSE=Вы уверены что хотите закрыть Соревнование?
CSTR_FREQ_OR_POINTS_CAPTION=Показывать на главном экране
CSTR_IMPORT_RES_1=Строк обработано:
CSTR_IMPORT_RES_2=Строк добавлено:
CSTR_IMPORT_RES_3=Дубликатов исключено:
CSTR_IMPORT_RES_4=Участников с неопределенным классом:
CSTR_INCOMPATIBLE_DEVICE=Текущее устройство несовместимо с выбранным режимом, нажмите OK для смены типа устройства
CSTR_INCOMPATIBLE_DEVICE_1=Текущее устройство несовместимо с выбранным режимом, измените тип устройства
CSTR_INTEGRAL_AVERAGE=Интегральное среднее
CSTR_INVALID_FILE=Неправильный файл
CSTR_INVALID_PASSWORD=Неверный пароль
CSTR_LASTPAGE=Последняя вкладка не может быть закрыта, иначе приложение будет закрыто. Вы согласны закрыть приложение?
CSTR_LBL_AVG_PERIOD=Период
CSTR_LBL_CALIBRATION_TYPE=Тип калибровки
CSTR_LBL_COUNT=Количество
CSTR_LBL_FREQ_BOUND=Граница частоты, Гц
CSTR_LBL_FREQ_INDENT=Отступ частоты
CSTR_LBL_HYBRID_MODE=Гибридный режим
CSTR_LBL_MAX_FREQ=Макс.част.
CSTR_LBL_MAX_SCORE=Максимальный счет
CSTR_LBL_MEASURE_PERIOD=Время замера, сек
CSTR_LBL_MEAS_ALGO=Алгоритм
CSTR_LBL_MEAS_COEFF=Коэффициент
CSTR_LBL_MEAS_UNIT=Ед. измерения,
CSTR_LBL_MIN_FREQ=Мин.част.
CSTR_LBL_MIN_SPL=Минимальный SPL
CSTR_LBL_POWER_LIMIT=Лимит мощности
CSTR_LBL_ROUNDING_TO=Округлять до
CSTR_LEAGUE_CHANGED_NOT_CONTINUE_EVENT=Соревнование изменено, продолжение невозможно
CSTR_LEAGUE_DELETED_NOT_CONTINUE_EVENT=Невозможно продолжить соревнование, не найдена лига
CSTR_LEAGUE_NOT_CONTENT_COMPATIBLE_CLASSES=В лиге нет классов совместимых с текущим устройством
CSTR_LEVEL=Уровень
CSTR_LICENSE_DATE_EXPIRED=Лицензия просрочена!
CSTR_LICENSE_FILE_NOT_EXISTS=Файл лицензии не найден!
CSTR_LICENSE_IS_EXPIRED=Лицензия просрочена!
CSTR_LICENSE_SEC_KEY_MISMATCH=База данных не совпадает с лицензией!
CSTR_LOAD_BASE=Загрузить базу данных с сервера?
CSTR_LOUDGAMES_CAPTION=LOUDGAMES
CSTR_MAJORMODES_CAPTION=Основные режимы
CSTR_MEASURE_COUNT=Количество замеров
CSTR_MEASURING_TERMINATED=Преждевременная остановка измерения!
CSTR_MEMBER_AMT_CLASSESS_MISMATCH=Классы участников не совпадают по режиму замера
CSTR_MEMBER_COUNT=Количество участников
CSTR_MEMBER_COUNT_FOR_MEASURE=Количество участников должно быть %d для выбранного числа каналов
CSTR_MEMBER_DOUBLE=Повторный участник или автомобиль
CSTR_MEMBER_MUST_HAVE_EQUAL_MEASURE_CLASS=Выбранные участники должны принадлежать к одному классу
CSTR_MIC_ACCESS_DENIED=Ошибка получения доступа к аудио-устройству!\nРазрешите использование микрофона в настройках безопасности Windows или в настройках антивируса.
CSTR_NEED_RECONFIG_DEVICES=Количество устройство изменилось.\nНеобходимо их реконфигурировать.
CSTR_NEWEVENT_CAPTION=Новое соревнование
CSTR_NEWLEAGUE_CAPTION=Новая лига
CSTR_NEWPAGE=Старт
CSTR_NEXT_LAB_34_SPL_ONLY=Тип сенсоров 3/4 может быть только SPL
CSTR_NEXT_LAB_EMPTY_ADDRESs_OR_GATEWAY=Не заполнено поле IP или Шлюз
CSTR_NEXT_LAB_EMPTY_PASSWD=Не заполнено поле пароль
CSTR_NEXT_LAB_EMPTY_PORT=Не заполнено поле Порт
CSTR_NEXT_LAB_EMPTY_SSID=Не заполнено поле SSID
CSTR_NEXT_LAB_RTA_FIRST_ONLY=Режим RTA может быть только на Сенсоре1
CSTR_NEXT_LAB_SET_CFG_ERROR=Ошибка при установке настроек
CSTR_NO=Нет
CSTR_NOISE_REDUCTION=Шумоподавление
CSTR_NOT_ALLOW_MULTI_EVENT=Вам необходимо закрыть все окна соревнований перед переходом в режим одного соревнования
CSTR_NO_DEFINE_LEAGUE_CLASSES=Не заданы измерительные классы
CSTR_NO_DEFINE_LEAGUE_LOGO=Логотип лиги не задан
CSTR_NO_DEFINE_LEAGUE_NAME=Название лиги не задано
CSTR_NO_MEMBER_CAN_ADDED=Количество участников должно быть %d для выбранного числа каналов
CSTR_NO_VALID_DEVICE_FOUND=Устройств не найдено. Приложение будет закрыто.
CSTR_ONLY_FOUR_MEMBERS_AVAILABLE=Одновременно можно выбрать не более четырех участников
CSTR_ONLY_ONE_MEMBER_AVAILABLE=Можно выбрать только одного участника
CSTR_ONLY_TWO_MEMBERS_AVAILABLE=Одновременно можно выбрать не более двух участников
CSTR_PANEL_SCOPE_CAPTION=Осциллограф
CSTR_PANEL_SCORE_CAPTION=Результат
CSTR_PANEL_SPECTRUM_CAPTION=Спектр
CSTR_PANEL_SPL_CAPTION=Спектр
CSTR_PASTEVENTS_CAPTION=Прошедшие соревнования
CSTR_PEAK_AVERAGE=Усреднение пиков
CSTR_PEAK_COUNTER=Подсчет пиков
CSTR_PEAK_FREQ_AND_MAX_AMP=Пиковая амплитуда
CSTR_POINTS=Очки
CSTR_POINTS_EJECT_ANY=Любой
CSTR_POINTS_EJECT_FIRST=Первый
CSTR_POINTS_EJECT_LAST=Последний
CSTR_POINTS_EJECT_MAX=Максимальный
CSTR_POINTS_EJECT_MIN=Минимальный
CSTR_POINTS_EJECT_NOT_FIRST=Не первый
CSTR_POINTS_EJECT_NOT_LAST=Не последний
CSTR_POINTS_EJECT_NOT_MAX=Не максимальный
CSTR_POINTS_EJECT_NOT_MIN=Не минимальный
CSTR_POINTS_RANGE_CHECK_TYPE=Тип
CSTR_POINTS_RANGE_EJECTION=Выброс
CSTR_POINTS_RANGE_SUBSTRACTION=Вычет
CSTR_POINTS_SPECTRUM_MODE_LINE=Линейный
CSTR_POINTS_SPECTRUM_MODE_LOG=Логарифмический
CSTR_POINTS_SPECTRUM_MODE_OCTAVE=Октава
CSTR_PRINTAWARDS_CAPTION=Печать наградных грамот
CSTR_PROGRAM_ABORT=Приложение будет закрыто
CSTR_QCLASS_NOLIMITS=Без ограничений
CSTR_RANGES_SUCCESSFULLY_SAVED=Диапазоны сохранены
CSTR_RANGE_BTN_ADD=Добавить
CSTR_RANGE_BTN_DEFAULT=По-умолчанию
CSTR_RANGE_BTN_DELETE=Удалить
CSTR_RANGE_BTN_DOWN=Вниз
CSTR_RANGE_BTN_SAVE=Сохранить
CSTR_RANGE_BTN_UP=Вверх
CSTR_RANGE_COMPENSATION_DB=Компенсация, дБ
CSTR_RANGE_FROM_HZ=От, Гц
CSTR_RANGE_TO_HZ=До, Гц
CSTR_REALLY_LOCK_EVENT=Заблокировать текущее соревнование (операция необратима)?
CSTR_REALSPL_CAPTION=Real SPL
CSTR_REMOVE_EVENT=Удалить событие '%s'?
CSTR_REMOVE_MEMBER=Удалить участника '%s'?
CSTR_ROUNDING_ONE_DECIMAL=десятых
CSTR_ROUNDING_TWO_DECIMAL_PLACES=сотых
CSTR_RTALG_CAPTION=Опорная величина, dB
CSTR_RTA_AVEARGING=Усреднение
CSTR_RTA_CAPTION=RTA
CSTR_RTA_MIN_FREQ_LOWER_MAX=Максимальная частота меньше чем минимальная
CSTR_RTA_OCTAVE_MODE_NOT_DEFINED=Выбран режим спектра "октава", но не выбрано значение октавы
CSTR_RTA_POINTS_AVERAGE_BASE=Среднее
CSTR_RTA_SPECTRUM_MODE_NOT_DEFINED=Не задан режим отображения спектра
CSTR_RTA_WRONG_EJECTION_VALUES=Неверное значение
CSTR_SCALE_BACKGROUND=Для масштабирования фона используйте "Shift + MouseWheel"
CSTR_SCANNING=Обнаружение устройств...\nПожалуйста, подождите.
CSTR_SCANNING_CAPTION=Сканирование...
CSTR_SCAN_DEVICE_RECONNECT=Ошибка соединения с прибором NEXT-LAB. Переподключите прибор и повторите попытку.
CSTR_SELECT_DEVICE=Выберите устройство
CSTR_SERVER_LOCAL_BASE=База данных на сервере имеет больший размер (%d) чем локальная(%d). Вы уверены что хотите загрузить локальную базу на сервер?
CSTR_SETMIXERLEVEL_FAILED=Ошибка установки уровня микшера!
CSTR_SETTINGS_AND_OPERATIONS=Настройки и операции
CSTR_SHOW_EJECTIONS=Показать выбросы
CSTR_SPECIALMODES_CAPTION=Специальные режимы
CSTR_SPL_AUTORESET=Автосброс
CSTR_SPL_AVGMODE=Режим усреднения
CSTR_SPL_CAPTION=SPL
CSTR_SPL_CHANNELS=Каналы
CSTR_SPL_COUNTDOWN=Время отсчета
CSTR_SPL_DUAL=Двойной
CSTR_SPL_EVMODE=Режим соревнования
CSTR_SPL_FFTSPEED=FFT Size
CSTR_SPL_FFTWINDOW=Window Func
CSTR_SPL_LOGGING=Логирование
CSTR_SPL_LOGSCALE=Логарифм. шкала
CSTR_SPL_MEASURE=Время замера
CSTR_SPL_PEAKHOLD=Удерживать пик
CSTR_SPL_ROLLUP=Свернуть
CSTR_SPL_SHOWEX=Отображать доп. панель
CSTR_SPL_SHOWFREQ=Отображать частоту
CSTR_SPL_SHOWTIME=Отображать время
CSTR_SPL_SINGLE=Одиночный
CSTR_SPL_SPECTRUM_LBL_DBRANGE=Диапазон dB
CSTR_SPL_SPECTRUM_LBL_HZRANGE=Диапазон Hz
CSTR_SPL_WINDOWED=В окне
CSTR_SQL_AMP_OUT_OF_RANGE=Амплитуда вне диапазона
CSTR_SQL_CAPTION=SQL
CSTR_SQL_EMPTY_EJECTIONS_ARRAY=Пустой массив выбросов
CSTR_SQL_EMPTY_RANGE_ARRAY=Массив диапазонов пуст
CSTR_SQL_MIN_AMP_CAPTION=Минимальная амплитуда
CSTR_SQL_MIN_FREQ_LOWER_MAX=Максимальная частота меньше чем минимальная
CSTR_SQL_OCTAVE_CORRECTIONS=Октавные корректировки
CSTR_SQL_OCTAVE_CORRECTIONS_FREQ=Частота
CSTR_SQL_OCTAVE_CORRECTIONS_SAVE=Сохранить
CSTR_SQL_OCTAVE_CORRECTIONS_VALUE=Корекция
CSTR_SQL_WRONG_RANGE_VALUES=Неверное значение диапазона
CSTR_STANDING_WILL_CLEAR=ВНИМАНИЕ!  Данный участник является частью турнирной таблицы. Если вы продолжите, то турнирная таблица для данного класса будет ОЧИЩЕНА! Продолжить?
CSTR_STANDING_WILL_CLEAR_2=Тур. таблица будет очищена.
CSTR_START_CAPTION=Старт
CSTR_SUBSONICSUICIDE_CAPTION=Subsonic Suicide
CSTR_SYNCDBS_CAPTION=Синхр. БД
CSTR_SYSOPS_CAPTION=Операции
CSTR_TIME_SHIFT=Временной сдвиг
CSTR_TIME_SHIFT_SEC=Сек.
CSTR_TOTAL_MEMBERS_COUNT=Общее количество участников
CSTR_USERMODES_CAPTION=Пользовательские лиги
CSTR_WARNING=Предупреждение
CSTR_WARN_CONFIG_CHANGED=Аппаратная конфигурация изменилась!\nНеобходимо переконфигурировать устройства на вкладке Конфигурация!
CSTR_WAVEVIEW_FORM=Волна
CSTR_WAVEVIEW_INTIME=Значение во времени
CSTR_WAVE_TOPLEVEL=Верхний уровень
CSTR_WIND_CAPTION=Wind
CSTR_WIZARD_DOUBLE_EVENT_NAME=Соревнование с таким названием уже сужествует
CSTR_WIZARD_EMPTY_FIELDS=Название соревнования или имя судьи не заданы!
CSTR_WRONG_CLASS=Неверный класс для режима PWR!
CSTR_WRONG_FREQUENCY_LIMIT=Неверный лимит частоты
CSTR_WRONG_MEASURE_PERIOD=Неверное время замера
CSTR_WRONG_MIXER_VALUE=Неверное значение микшера
CSTR_WRONG_PERIOD_VALUE=Неверное значение перода AVG
CSTR_YES=Да
FEML_lblMember_Caption=Название
MEASURE_STOP_REASON_INCOMPATIBLE_DEVICE=Несовместимое устройство
